![活动载入中](https://artlaborgallery.com/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/resources/images/tribe-loading.gif)
- 此活动已过期。
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/TEfUzuzHPbZoyhMeKPKFM6mbKY0LzrZ753tgRek4.jpeg)
字幕
2014 年 05 月 24 日 - 2014 年 06 月 26 日
自2009年,陆芦(Eric Leleu)开始创作他的“字幕”系列,在此系列作品中,艺术家将镜头对准了全国各地的大幅红白宣传标语,这些标语从告知大众如何停车到意思含糊的训诫“回归理性”。陆芦(Eric Leleu)骑着他的电动车走街串巷的调研考察,他常常在深夜十一点到凌晨四点之间在城市的各个角落游走,用他的莱卡相机纪录着这些标语。通过如此的创作方式,他试图去理解这些“单方对话”标语中所蕴藏的美。
在拍摄了几百幅官方的宣传标语后,陆芦(Eric Leleu)将此艺术计划延伸到拍摄他自己制作的大字报标语。他自创的横幅中抹去了宣传标语中官方的口吻, 却以寻常百姓的略带幽默讽刺的口头禅、俗语和问话等取而代之。在一次历险中,陆芦(Eric Leleu)在日出之前悄悄地爬上长城,在城墙上挂起了如此一幅标语“风向转变时,有人筑墙,有人造风车”。
作为“字幕”系列的延伸,陆芦(Eric Leleu)开始拍摄一系列无文字的巨幅空白红色横幅,没有了文字的束缚与羁绊,艺术家捕获了它们在自然中尽情地舞动的美妙瞬间。
此次展出的所有作品均源自于“字幕”系列作品的三个章节——第一章“权威”、第二章“民声”、以及第三章“无声”。
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_klojHTev3scCBFkOW4xCylxBoRJsPRzzvJDwDfZs.jpeg)
字幕第三章节25
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_84CTt4LeEtZYZtKmKgPf5nq9pIUbkz0ruLbs6U81.jpeg)
字幕第三章节24
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_1DxLCQXcqaIGkkhGgSs9aO9Z2m9S39lcuNSZIcwu.jpeg)
字幕第三章节23
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_RpupCNC0vlUU4npJ8JUTJDa5Vp8N8mIZ0EsxN6r9.jpeg)
字幕第三章节22
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_pAVRLe9JrfMrJAbs4OewypSRGM5KNmBHgoJ8EuoK.jpeg)
字幕第三章节20
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_snv2Vt1j1JxJy3HPUf4om10s1EpTetAyufZjoo6D.jpeg)
字幕第三章节19
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_C3uIxpz1DlZ0gPY0IU1bZTWE7cAbOTiO6JHWEmsl.jpeg)
字幕第三章节18
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_YrzyBg0GQ0AZvlL12c10PoSyhh36RwqWIRzGwPWh.jpeg)
字幕第三章节17
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_szjxMkUVL6xFpFR5MhU5Rnk9q1GIjHmkZXStkY2g.jpeg)
字幕第三章节16
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_6K3qgxOidloboKX1ZcBuDPcq3ARwhfZPqwUFlqwq.jpeg)
字幕第三章节15
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_b53xbkLpMkUay3vpHu2SGCAkoaTuf82W4Uv5pE95.jpeg)
字幕第三章节14
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_Z87XehOKFDWMJ2GL0APe5XR45HyyK7GQnwPiVj7o.jpeg)
字幕第三章节13
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_kRBTyGTW5P9QS96n1woHT3Qs1Q3V7GppwsGCPsOr.jpeg)
字幕第三章节12
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_3mdlFS8k1joIGCMKBwAU4Gb0fAAXbCWaRduWpC0r.jpeg)
字幕第三章节11
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_LM7LcYdYgACYrACEjBUS5ibw9Z1pHjPAYgprcUeh.jpeg)
字幕第三章节10
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_GBEll1C6Vp16zfjrkakHIOwwepdmUtY2o1VoYaEp.jpeg)
字幕第三章节9
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_MU3iZ3CuCfVQ0V1BFKWe0XfFoI0skHJBH7GKo8h8.jpeg)
字幕第三章节6
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_bLNNOBNXboQkWd8DzcTTOh9Oci1jIeEaJRn3Nc67.jpeg)
字幕第三章节5
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_bSYg9b6YlTw7b2cZEKy6JmXtxlJog97N9Y6tOMjI.jpeg)
字幕第三章节4
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_o47ac4qDyE9KNJAv24gn8cONKKCtCUeYrblZ0FVH.jpeg)
字幕第三章节2
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_IpjpzKMTA6HYbvo8dHMyd6IiUoLkCAk5Jsr4jE5u.jpeg)
字幕第二章节20
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_hnrxqyYKhkBSGdI6rzsXv8bGjo8vuSQRt0VYLRol.jpeg)
字幕第二章节19
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_RU2A8aA6zyvQXi0CDVweNLcJqkObZhGV168DBGBO.jpeg)
字幕第二章节18
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_VO8vCyGQkVI8yxfvaVi0b1TJOOyPw6doA5jB78MU.jpeg)
字幕第二章节17
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_nyVciuKt8MnOpMXI8YWdDHkAfPDFTvcuevV23yWh.jpeg)
字幕第二章节16
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_Z4LvOnHLkh6aYz35CesKBaPeCRpZL8GwhxFNkKT4.jpeg)
字幕第二章节15
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_qPmX7MSDj1hyMFKQ9Sq0jpBZENwmZcx5qX1LkWYa.jpeg)
字幕第二章节13
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_osUvrjUfdiI9bt0CeC2Us8Ho1ma9fqQAuD5Wa2SG.jpeg)
字幕第二章节12
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_xhWyrYJhQmr8pex468Z76UBVdQABxUH13L9aQx0Z.jpeg)
字幕第二章节9
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_bnQMhArtd6A5gMLTFmjuy2yL2v52KqMQcND2vGZm.jpeg)
字幕第二章节8
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_PB2aDFH36C24CWpBXOliDCrv3zGZrpBouQlyXRm2.jpeg)
字幕第二章节6
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_vsrdniTSgG2wEysgo0CMpjiAObOdjQXzmAat93mD.jpeg)
字幕第二章节4
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_vtG5YAWG1mvFbXo9qAvryFikbjeMNZYDjq033WFT.jpeg)
字幕第二章节3
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_iToCuojOvleTH1wk1YeJaknuE7EFUIbXFwtM8WVl.jpeg)
字幕第二章节2
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_Fb7wq7hY2GtwqseD3BhMxUnNB88ozOvbcDXNaHTw.jpeg)
字幕第一章节11
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_mBtWTZlVBZsds7dD2dTdOPz8vZFYUDNpRROTYy6K.jpeg)
字幕第一章节10
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_NfF8o4k7TEmnjhGkbpSakAHEAuj3sUCE4rVuqnkg.jpeg)
字幕第一章节9
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_xdLFiLdfHtcIKsDOrkC1fVJA6Vpu21w2FUOlixH2.jpeg)
字幕第一章节8
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_uV5w9FQIXtKwR8SC7cH9hOBcbU45YbRPmM1TGMlR.jpeg)
字幕第一章节6
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_ebgqZovTMsOoXl5ucmEnxQSAWc7kdaMQdVoURkpr.jpeg)
字幕第一章节3
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_HppzOiB2W7t6WDLGPrLIHd2b0LlhcY0Z48KnMWTG.jpeg)
字幕第一章节2
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/06/small_YUqih0nEbk0TFlE2mQMrYJTmmPdYbBKnVdbIg3Xh.jpeg)
字幕第一章节1
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_fSwrmDietDXDrKO1B5IUroh591Btb4J2VKSzzrcy.jpeg)
字幕第三章节26
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_XsaCSETU9YR4vYFJ0QNzdMDGSP9SzlQZytAjJMnv.jpeg)
字幕第三章节21
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_ma4bL3cd7ElHcc5Pg1BWjHvMBh1xZ55bLZR37S3u.jpeg)
字幕第三章节8
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_k0LiikPoFamQAezdwCCvNe7ZIjc8lyx05ub8PkTT.jpeg)
字幕第三章节7
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_lFaRG2KYGnrhn3sQ0olktvfMoxkjbnz005oQ9VTw.jpeg)
字幕第三章节3
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_4R5BPTRGNXal5dVwUcpYET4W54vfTCQCcREP5ngd.jpeg)
字幕第三章节1
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_zqGlVcqZ0RLhCJo89ZF49Y1yErs7JP2wopRFEPHH.jpeg)
字幕第二章节14
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_MFUm2vz2N9dFLnDpYCynH3f12gVDtpqtCbgUDxgy.jpeg)
字幕第二章节11
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_AUdd1nvLMSDC035l6w77DR2fRsx40d2uELvARhJD.jpeg)
字幕第二章节10
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_MpatdNVMkZ3QsYmHVynMdqlDSGTbl29G4uCpWEft.jpeg)
字幕第二章节7
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_isWVHzHnhg0mG6jjMH3Ya1VLJ3wadV1EyMbSqwyG.jpeg)
字幕第二章节5
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_tpQfIs3xWsZvPRjorLRi0U2qC8D3XQhmZn6Qeglh.jpeg)
字幕第二章节1
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_7tI9CYir7dlpsmUfc47fqxaxxq83otHCyInn1mIQ.jpeg)
字幕第一章节7
![](https://artlaborgallery.com/wp-content/uploads/2019/05/small_aWGXhwkVb0lHDErL4tSEpJIz9CtR7VGTWIFkSg0r.jpeg)
字幕第一章节4