隐形传输

Teleportation一词最为人熟知的，要数电影《星际迷航》中瞬间穿越太空的情节；艺术微喷技术和网络的广泛运用，使艺术家的数字作品得以借由网络，将作品直接传送至数码输出工作室打印完成。2016年伊始，ART LABOR画廊借由“Teleportation”这一手法，荣幸呈现九位艺术家/艺术家组合的群展“隐形传输”。

本次展览，我们有幸邀请到常住美国洛杉矶的著名摄影、装置艺术、行为艺术家托德·格雷（Todd Gray）和雕塑家、装置艺术家申京美（Kyungmi Shin）。托德·格雷（Todd Gray）的作品在美国各大美术馆频繁展出，以及被众多美术馆、基金会收藏，现为加州州立大学长滩分校摄影和数字成像教授；申京美（Kyungmi Shin）的新作具有强烈视觉冲击力，以不断重复的爆炸瞬间的定格影像，通过装置——壁纸的手法展现。

来自阿姆斯特丹的艺术家杰弗里·利蒙（Geoffrey Lillemon），将传统艺术媒介，例如油画等作品中的图像元素抽离出，并与数字科技结合，以探讨、质疑用于衡量品味的好坏、端庄与粗鄙、高雅与肤浅的美学标准。

三位来自加拿大的艺术家分别为伊丽莎白·兹沃纳尔（Elizabeth Zvonar）、巴巴克·格尔卡（Babak Golkar）以及Howie Tsui（徐浩恩）。伊丽莎白·兹沃纳尔（Elizabeth Zvonar）的拼贴作品中充斥的各种奇思妙想、荒诞、幽默元素；在香港出生，尼日利亚拉各斯和加拿大桑德弯长大的HowieTsui（徐浩恩），2007-2008年间创作了“魔兽春宫图”（Of Shunga and Monsters）系列绘画，他为本次展览特别创作由该系列绘画衍生的版画作品；巴巴克·格尔卡（Babak Golkar）通过绘画、版画、陶瓷、雕塑、装置等各种形式的艺术形式，总是在隐晦地的质询，当人们面临打击、情绪困扰时，会做出何种抗争和妥协，辩证地探讨当今社会形态下的人性。

此次个展，ART LABOR画廊特邀比利时艺术组合LEROY兄弟为此次展览创作了三件全新作品，《见证你的世界》（Witness Your World）艺术项目始于2006年，由广大的网络用户上传图片与文字信息，再以网络用户投票的方式决定最终作品所选用的图像与文字。

津巴布韦出生的画家马克·斯坦丁（Marc Standing）的限量版画将在本次展览中首次展出。作品画面中丰富的色彩和奇异的图像重叠混合，以怪诞而宁静的画面，探索明与暗之间、愉悦与烦躁之间、归属感与疏离感之间的紧张、不安情绪，进而传达一个群体的复杂的意识形态——即出生于殖民主义环境，又脱离该环境的人们对自我身份的追寻。

最后，特别介绍常住加拿大多伦路的华裔摄影师傅萌，作为曾经屡获殊荣的新闻媒体摄影师，以其特有的视角和手法，展现在日常空间中人们的动态与韵律感。